The family money actually came from wizardry.
|
Els diners de la família provenien en realitat de la bruixeria.
|
Font: Covost2
|
A perfect blend of creativity and technical wizardry.
|
Una barreja perfecta de creativitat i màgia tècnica.
|
Font: MaCoCu
|
Witness jousting tournaments with mounted knights in the castle arena, as well as wizardry, squire training, archery, and sword battles!
|
Assisteix a tornejos de justícia amb cavallers muntats a l’àmbit del castell, així com bruixeria, entrenament d’escuders, tir amb arc i batalles d’espases.
|
Font: MaCoCu
|
Special guest speakers, performance artists, musicians and technical wizardry combine to ensure an evening that’s every bit as educational as it is spectacularly entertaining.
|
Ponents convidats especials, artistes d’actuació, músics i mags tècnics es combinen per assegurar un vespre tan educatiu com espectacularment entretingut.
|
Font: MaCoCu
|
The novels featuring young magician Harry Potter, a pupil at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, achieved immense popularity among children and teenagers in the first decade of this century.
|
La saga de novel·les sobre el jove mag Harry Potter, estudiant de l’Escola de Màgia i Encanteris Hogwarts, va generar una autèntica febre lectora en joves i adolescents de la primera dècada d’aquest segle.
|
Font: MaCoCu
|
The wizardry doesn’t have to be terrible.
|
La fetilleria no ha de ser terrible.
|
Font: AINA
|
Official app of the Magnus School of Wizardry. 1
|
Aplicació oficial de l’Escola de Magnus de Bruixeria. 1
|
Font: HPLT
|
I swear, there is in me no wizardry of words.
|
Ho prometo, no hi ha en mi la màgia de les paraules.
|
Font: NLLB
|
Artists and people involved in finance will also benefit from cosmic wizardry.
|
Artistes i les persones involucrades en finances també es beneficiaran de la fetilleria còsmica.
|
Font: AINA
|
Some sections are clearly classical music, but electronic wizardry and bagpipes also appear.
|
Algunes seccions evoquen clarament la música clàssica, però apareixen també elements de música electrònica i gaites
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|